soyoureanna

RU: Почти каждый год обязательным пунктом в моем списке дел на лето является посещение прекрасного города на берегу моря - Одессы. Пару дней назад я случайно наткнулась на фото из прошлогодней поездки и нашла много удачных кадров, которые раньше никуда не добавляла. Поскольку большинство фотографий были сделаны в вечернее время, они получились очень атмосферными.

RU: Наверное, раньше я часто упоминала в своих постах то, что я занимаюсь фотографией, но до сегодня мне не приходилось выставлять на всеобщее обозрение всю съемку целиком. Так вот, сейчас я решила показать одну из любимых и самых недавних съемок, от которой у меня праздничное настроение и небывалый прилив вдохновения. Фото сделаны в здании Сумского рынка в Харькове, где уже во всю идет подготовка к Рождеству и Новому Году.

EN: I must have mentioned in my posts that I keen on photography, but I hadn't uploaded the whole series here yet. However, today I decided it's time to show you one of my favourite and most recent photoshoots, that gives me festive mood and inspiration. All the pictures have been taken in the building of Sumskoy Market in Kharkiv, Ukraine, where preparations for the Christmas an New Year had already begun. Enjoy!

"...Жизнь у моря. Это самое лучшее – слышать его шум день и ночь, вдыхать его запах, гулять вдоль берега и смотреть за горизонт, где скругляется земля… Сознавать, что там, в глубине, происходит столько всего такого, что нам никогда не увидеть и не узнать. Словно за твоим порогом сразу начинается какая-то великая тайна…" Джоджо Мойес

Особые эмоции и чувства связывают меня с этим городом. Каждый раз, бывая в Одессе, я ощущаю какое-то необыкновенное спокойствие и уют. Как будто время замедляется, а у людей вокруг совсем нет ни дел, ни проблем. Это вряд ли можно почувствовать через несколько фотографий, но я, как всегда, делюсь своими любимыми снимками из очередной поездки.

RU: С 5-10 июля мне повезло стать участником фотолагеря, который был организован командой National Geographic. Если есть еще такие люди, которые не знают что это, то: