soyoureanna

EN: Last year was a good-kind-of-crazy for me. I had a chance to see new places and faces and it only made me want to change my life even more. Every year I create a list of all the resolutions for the next 365 days and sometimes find myself pleased with the results at the end. But this time I decided to change the game a little bit: I'll still create a list, but the most important part of it will be to stop planning and start doing. I've been putting my life aside for so long and now here is the chance to turn it upside down. Being scared of new things and people's reactions was normal for me, but it's finally the time to leave the comfort zone.

P.S. - Oh, and by the way - reading more books is one of the most important points in the list!

RU: Прошлый год был по-хорошему сумасшедшим для меня. Мне выпал шанс увидеть новые места и встретить новых людей, что только заставило меня еще больше хотеть изменить свою жизнь. Обычно я составляю список обещаний себе на новый год и иногда я даже остаюсь довольна результатами. Но в этот раз пора изменить правила: помимо составления списка дел, я сделаю важной его частью не планирование и мечты, а действия. Слишком долго мне удавалось откладывать свою жизнь в долгий ящик, но начало года дает шанс все изменить. Для меня всегда было обычной практикой бояться новых вещей и реакции окружающих, но настало время покинуть зону комфорта.

P.S. - И кстати, читать больше - один из самых важных пунктов в моем списке:)

RU: Апрель еще не успел закончится, а я уже мысленно нахожусь в лучах теплого июльского солнца далеко-далеко от университета. Такие мечты в основном появляются благодаря тоннам фруктов, веселой музыке, интересным книгам и моим любимым сериалам (и конечно же, упорному игнорированию курсовой работы). Поэтому в этом посте я решила показать свои фавориты этого месяца. Enjoy!

EN: April hasn't even finished yet, but I'm already enjoying July's sun far far away from my uni(only in my head of course). Such dreams mainly appear after eating tons of fruit, listening to music, reading nice books and watching my favorite shows (and ignoring all the papers that have to be done by May). So all these things inspired me to make a post about April favorites. Enjoy!



В этом месяце я открыла для себя чудесный кофейный скраб Brownie(от lovenature), который делает мою кожу очень мягкой, присушивает прыщи и убирает черные точки. Последние пару недель пользуюсь этим скрабом, мылом ручной работы и увлажняющими кремами, и за это время кожа стала заметно лучше.



Поскольку ни один напиток я не люблю так, как чай, при любой возможности я пробую новые сорта и фирмы. В этот раз мне попался чай от English Tea Shop, на который я положила глаз уже давно. Больше всего понравился белый, а вот зеленый как раз наоборот.


Думаю книга придется по душе тем, кто интересуется рекламой и маркетингом. Мне ее подарили еще в марте, но руки дошли только сейчас и прочитала я ее буквально за два дня.
"Как изменился культурный ландшафт после появления глобального супермаркета? Что произошло с современным искусством после Энди Уорхола, с поп-музыкой – после Нирваны и MTV, с кино – после «Звездных войн»? И так ли важны сегодня, когда лейбл на вашей майке ценнее ее фасона, старые понятия вкуса и стиля? Ответы на эти вопросы предлагает в своей книге Джон Сибрук, колумнист журнала New Yorker, Harper’s Bazaar, GQ, Vanity Fair, Vogue, Village Voice. Его исследование – путеводитель по современной культуре, в которой информационный шум оказывается важнее самого события, качество равно актуальности, и уже никто не в состоянии отделить продукт от его позиционирования, а культурную ценность – от рыночной стоимости. Добро пожаловать в мир Nobrow! Мир, в котором вы уже давно живете, хотя и боитесь себе в этом признаться!"

А еще вот любимые песни из плейлиста этого месяца:
1. Aquilo - Silhouette
2. Lost Kings feat. Jessame – Bad (Extended Mix)
3. MisterWives – Our own house
4. Lazy Habits – The Breach
5. Kanye West – Gorgeous (Feat. Kid Cudi & Raekwon)
6. Aaron Smith ft. Luvli – Dancin
7. Disclosure feat. Eliza Doolittle – You & Me (Flume Remix)
8. Zak Abel – Everybody Needs Love
9. Tom Rosenthal – Fine One Day
10. FDVM feat. Josh Wantie – Brightest Light

Я уже писала здесь о своих любимых блогах, теперь пришла очередь любимых каналов на YouTube. Я провожу там большую часть моей жизни вот уже почти 6 лет и за это время появились определенные фавориты. Итак...

RU: Вам случалось когда-нибудь осознать, что вы находитесь не на своем месте? Например, вы живете по негласному шаблону "школа-университет-работа", выбираете профессию, которая принесет деньги, но не удовольствие, ваш день расписан по минутам, но радости это не приносит. Так я живу уже давно, но ни разу не пыталась изменить что-то. Три года назад мне казалось, что поступление в университет и переезд в большой город придадут моей жизни новые краски и эмоции. Но нет, это скорее усилило во мне веру в то, что ничто, кроме исполнения моей самой большой мечты, не сможет сделать меня счастливой. И вот, в преддверии Нового Года, я решила в очередной раз составить список обещаний себе, при этом слегка изменив его концепцию. Во-первых, я выбрала планы, которые можно осуществить в течении нескольких месяцев и которые максимально реализуемы. Т.е. никаких заоблачных идей вроде "стать знаменитой и богатой", а исключительно то, что при желании можно получить в максимально короткие сроки. Во-вторых, каждый пункт плана в этом году у меня направлен только на саморазвитие, будущее и внешнее и внутреннее совершенствование, а значит различные "встретить любовь всей жизни" - тоже отпадают. И в третьих, все эти маленькие мечты направлены на осуществление той единственной, самой большой заветной мечты.
И еще, теперь я везде с собой ношу блокнот, в который записываю даже самые глупые и, казалось бы, неинтересные идеи. Никогда не знаешь, какая запись может потом пригодиться.
Надеюсь ваш год начался так же продуктивно и вдохновленно как и мой. Happy New Year!

RU: Последние два месяца у меня постоянно не хватало времени на блог, поэтому в нем постепенно появлялось все меньше и меньше постов. Поскольку откладывать его на полку не доведенных до конца дел не хочется, я решила, что небольшая модернизация не повредит.
Во-первых, в моих планах делать посты чаще, а именно 1-2 раза в неделю, а не в месяц как было раньше.
Во-вторых, хочется добавить больше тем для обсуждения, а значит будут не только посты о книгах, фильмах и путешествиях, но и обо всем остальном, что мне интересно.
И в третьих, теперь помимо фотографий в блоге будет больше текста.
Все эти изменения не такие уж значительные, но, надеюсь, они помогут улучшить мой маленький уголок интернета.

EN: I haven't had much time for this blog lately, that's why there were less and less posts month by month here. I don't want to put the blog aside, so I've decided to give it a makeover.
First of all, I'm planning to write posts more often(hopefully 1-2 posts a week). Secondly, I'd like to add more topics to discuss in my posts, so that I have not only posts about movies and books, but also about everything I'm interested in. And thirdly, I will write longer texts in my posts, because I usually have lots of pictures with only a couple sentences and it doesn't really show you what kind of person I am.
All these changes are not so big, but I hope it'll help to make my small corner of the internet better.

Follow my blog with Bloglovin

RU: С 5-10 июля мне повезло стать участником фотолагеря, который был организован командой National Geographic. Если есть еще такие люди, которые не знают что это, то: